مطالعات ترجمه در پرتو نظریه‌های ادبیات و زبان‌شناسی

فرزانه فرحزاد

نشر دانشگاه علامه طباطبایی، چاپ اول 1398

200 نسخه

152 صفحه

35 هزار تومان

مطالعات ترجمه در پرتو نظریه‌های ادبیات و زبان‌شناسی برخی از نظریه‌های اصلی ترجمه‌پژوهی را دربر دارد، نظریه‌هایی که با ادبیات و زبان‌شناسی مرتبط‌اند یا ریشه در آن‌ها دارند. این کتاب روابط متقابل بین آن‌ها را نیز روشن می‌کند. گفتنی است نظریه‌‌پردازی در ترجمه‌‌پژوهی با مکاتب و نظریه‌‌های ادبی و زبان‌‌شناختی پیوندی ناگسستنی دارد و در توصیف و تعریف و تبیین پدیده‌های ترجمه از ابزارهای این حوزه‌ها سود می‌برد. کتاب حاضر مروری است کوتاه بر شکل‌‌گیری بعضی از نظریه‌‌های معروف ترجمه‌‌پژوهی در پرتو دستاوردهای ادبی و زبان‌‌شناختی، و به همین علت هم ارزشمند و خواندنی است.

نویسندۀ معرفی:حسن هاشمی میناباد