ما گربه هستیم
- ناتسومه سوسه کی
- ترجمه: احد علیقلیان
- نشر مرکز، چاپ اول ۱۳۹۷
- ۱۰۰۰ نسخه
- ۶۱۵ صفحه
- ۹۱۵۰۰ تومان
بچهگربهٔ آوارهای با چشمسفیدی خودش را در خانۀ یک معلم زبان جا میکند. صاحب خانه با روشنفکران و هنرمندان معاشرت دارد. گربه در کوچه و بازار با گربههای دیگر و صاحبانشان آشنا میشود و طبعاً به شیوهای متفاوت به قضایا نگاه میکند، زاویهدیدش با ما تفاوت دارد و از این رهگذر از پدیدههای آشنای ما آشناییزدایی میکند که این، هم شیوۀ خلاقانهای است برای روایت داستان و هم تازگی و طراوتی به لحن و طنز کتاب میبخشد. در کلِ رمان، هم آدمهای بیفرهنگ و فرهنگستیز به ریشخند گرفته میشوند و هم روشنفکران؛ روشنفکرانی که گردهم میآیند و دربارۀ مدرنشدن ژاپن صحبت میکنند و شرق را در برابر غرب قرار میدهند، شرقی که بر پرورش روح و جان تأکید دارد و غرب که بر پیشرفت مادی. یکی دیگر از مضامین اصلی رمان ما گربه هستیم، تنهایی انسان و تلاشش برای رهایی از آن است.
نویسندهٔ معرفی: حسن هاشمی میناباد
