در طلب زرتشت
پل کریواچک
مترجم: علیاصغر بهرامی
نشرچشمه، چاپ دوم ۱۳۹۸ (چاپ اول ۱۳۹۸)
۵۰۰ نسخه
۲۶۸ صفحه
۴۴ هزار تومان
در طلب زرتشت اثر پل کریواچک، تاریخدان انگلیسی، که تحقیقاتی دربارهٔ آسیا، تمدن بابل و زرتشت منتشر کرده است، نه تحقیق بهمعنای متعارف آن است و نه گزارش سفر به شکل معمول و شناختهشدهاش، بلکه تلفیقی است از این دو.
در طلب زرتشت از تلفیق ژانر سفرنامهنویسی و نوشتهای تحقیقی پدید آمده است. شاید بهتر است بگویم تحقیقی است با پرسشهای معیّن که بهجای مسیر معمول کتابخانه، با سیروسفر در مسیرِ جغرافیاییِ موضوع تحقیق، مشاهده و برداشتهای شخصی، و البته استناد و ارجاع به منابع و مدارک همراه بوده است. و همین تلفیقِ تحقیق وَ سفر به مکانهایی که موضوعِ تحقیقْ متعلق به آن است و حضوریافتن در جاهایی که بهفراخور مطلب، ضمن گزارشی از گذشته، زمانِ حالِ آن نیز از دید مؤلف وصف میشود، اثری متفاوت پیش روی خواننده گذاشته است.
نکتهٔ دیگری که در معرفی کوتاه این کتاب لازم است گفته شود این است که در طلب زرتشت بیشتر عنوانی ادبی است و چندان معرّف حدود وثغور این کتاب نیست. درواقع این کتاب در طلب تمدن و فرهنگ ایرانی در معنای وسیع آن است.
دین مانوی، روز عاشورا، آیینهای تعزیه و عزاداری این روز و تشابه رفتار ایرانیان شیعه با زرتشتیان از مباحث این کتاب است. در طلب زرتشت در هشت فصل تنظیم شده است که عنوانهای آن عبارتاند از: اعتقادی برای امروز، فیلسوف واقعی، بدعت کبیر، دین نور، رمزوراز میترا، پایان زمان، به لطف اهورامزدا و نخستین پیامبر.
نویسندۀ معرفی: مریم کاشانی، زهرا محمدی
