در خیابان مینتولاسا
میرچا الیاده
مترجم: محمدعلی صوتی
نشرنو، چاپ اول 1398
۱۱۰۰ نسخه
۲۱۴ صفحه
۳۱ هزار تومان
در خیابان مینتولاسا عنوان مجموعهداستانی است شامل یک رمان و دو داستان کوتاه، نوشتۀ میرچا الیاده، که محمدعلی صوتی آنها را از مجموعهای به نام دوستی با دیونیس از زبان رومانیایی برگزیده وبه فارسی ترجمه کرده است.
الیاده در نگارش داستانهایش تحتتأثیر داستانهای شرقی بوده است و داستان اول این کتاب با عنوان «در خیابان مینتولاسا»برگرفته از شیوه و ساخت روایت در هزارویک شب است. دو داستان دیگر با عنوانهای«یک مرد بزرگ» و «دوازده هزار رأس گاو» هریک مخاطب را با فضایی غیرمنتظره مواجه میکند.
میرچا الیاده، اسطورهشناس و تاریخنگار شهیر ادیان، اهل رومانی، علاوهبر فعالیت در حوزهٔ اصلی تخصصش، به قصهنویسی نیز علاقه داشت. بهرغم آنکه داستانهایش را تحتتأثیر جهان اسطورهای دانستهاند، خود بر این باور بود که در داستانهایش اشارتی به اسطوره و ادیان ندارد و موضوع رمان و داستانهایش را در حین نوشتن کشف کرده و همه حاصل ذهن خود اوست.
نویسندۀ معرفی: غزاله باغستانی
